| (En coll. avec Frederik POHL)
Annexe - Chapitres inédits de Planètes à gogos par Frederik Pohl et C.M. Kornbluth
, 2008 (Extrait de roman) |
Avec ces mains...
, 1958 (Nouvelle)
With these hands , 1951 |
Avènement sur la chaîne 12
(Nouvelle)
The advent on channel 12 , 1958 |
Avènement sur la chaîne douze
(Nouvelle)
The advent on channel twelve , 1958 |
Ce n'est pas pour cette année
, 1962 (Nouvelle)
Not this August , 1955 |
Le Club des aventuriers
, 1959 (Nouvelle)
The adventurer , 1953 |
Crétins en marche
, 1984 (Nouvelle)
Marching Morons , 1951 |
De ces mains
, 1958 (Nouvelle)
With these hands , 1951 |
Les Dominos
(Nouvelle)
Dominoes , 1954 |
(En coll. avec Frederik POHL)
Le Don de Garigolli
, 1976 (Nouvelle)
The gift of Garigolli , 1974 |
Écumeurs des mers
(Nouvelle)
Shark ship , 1958 |
L'Éducation de Tigress Macardle
, 1959 (Nouvelle)
The education of tigress Macardle , 1957 |
(En coll. avec Frederik POHL)
Entre deux raids
, 1959 (Nouvelle)
Nightmare with zeppelins , 1958 |
Fin de non-concevoir
, 1959 (Nouvelle)
The education of tigress Macardle , 1957 |
(En coll. avec Maxim JAKUBOWSKI)
La Fusée de 1955
, 1961 (Nouvelle)
The Rocket of 1955 , 1939 |
Gomez
, 1975 (Nouvelle)
Gomez , 1955 |
La Longue marche des cornichons
(Nouvelle)
The marching morons , 1959 |
Manuscrit trouvé dans un sablé chinois
, 1958 (Nouvelle)
MS. found in a chinese fortune cookie , 1957 |
(En coll. avec Frederik POHL)
Masse critique
(Nouvelle)
Critical mass , 1962 |
Le Moindre des fléaux
, 1963 (Nouvelle)
Two dooms , 1958 |
La Petite sacoche noire
(Nouvelle)
Little black bag , 1950 |
(En coll. avec Frederik POHL)
Planète à Gogos
, 1958 (Roman)
The Space Merchants / Gravy Planet , 1953 |
Plus ça change...
, 1954 (Nouvelle)
The goodly creatures , 1952 |
Pour une poignée de gloire
(Nouvelle)
That Share of Glory , 1952 |
Préliminaires d'une tragédie
, 1963 (Nouvelle)
The events leading down to the tragedy , 1958 |
(En coll. avec Frederik POHL)
La Réunion
, 1974 (Nouvelle)
The meeting , 1972 |
La Saison du serpent de mer
, 1953 (Nouvelle)
The silly season , 1950 |
(En coll. avec Frederik POHL)
Si les pensées tuaient...
, 1962 (Nouvelle)
The world of Myrion Flowers , 1961 |
(En coll. avec Frederik POHL)
Les Sillons du ciel
(Roman)
Search the Sky , 1954 |
Le Syndic
(Roman)
The Syndic , 1953 |
(En coll. avec Frederik POHL)
Tam, muet et sans gloire
, 1976 (Nouvelle)
Mute inglorious Tam , 1974 |
(En coll. avec Frederik POHL)
La Tribu des loups (1ère partie)
, 1957 (Roman)
Wolfbane , 1957 |
(En coll. avec Frederik POHL)
La Tribu des loups (2ème partie)
, 1957 (Roman)
Wolfbane , 1957 |
(En coll. avec Frederik POHL)
La Tribu des loups
, 1957 (Roman)
Wolfbane , 1957 |
Une fermière endiablée
, 1954 (Nouvelle)
I never ask no favors , 1954 |
(En coll. avec Frederik POHL)
Une mort douce
(Nouvelle)
A gentle dying , 1961 |
Virginie
, 1960 (Nouvelle)
Virginia , 1958 |
Vivez à l'échelle cosmique !
, 1959 (Nouvelle)
The cosmic charge account , 1956 |
Fictions parues en volumes en tant que : Auteur